• attachment shall relate back to the date

कुर्की:    attachment confiscation put impounding

उस:    that he

तारीख:    date day due date validity date

को:    barring to to concerning unto pup on pupate

हुई:    happened

मानी जाएगी:    shall be reckoned